Cultura Café

 

Venha tomar um cafezinho nesta página para se atualizar sobre as notícias culturais do momento e fatos culturais históricos.

 

cultura russa

Synth-Pop Soviético - Альянс

Os anos 80 do século 20 foram anos prolíficos para a música de diferentes estilos. Surgiu, por exemplo, o que se convencionou chamar de "Technopop" ou "Synthpop" pelo uso de sintetizador análogo-digital em suas músicas e a onda se espalhou pelo mundo. Temos bandas como Depeche Mode, Pet Shop Boys, Devo e Thomas Dolby, para citar apenas alguns poucos.

Aliança.JPG

 

"Made in USSR", a banda "Альянс" (Aliança) compôs uma obra-prima chamada "Ha 3ape" em 1986, até hoje executada por "covers" e por diversas bandas em diferentes estilos musicais, inclusive Rap.

 

"Ha 3ape" tem aquela qualidade, que algumas músicas possuem, de permanecer contigo por um bom tempo:

 

"На заре голоса зовут меня" 

 

 

Ровный бег моей судьбы,

Ночь, печаль и блеск души,

Лунный свет и майский дождь

В небесах.

 

Долгий век моей звезды,

Сонный блеск земной росы,

Громкий смех и райский мёд

В небесах.

 

На заре голоса зовут меня

На заре голоса зовут меня

 

Солнца свет и сердца звук

Робкий взгляд и сила рук,

Звёздный час моей мечты

В небесах.

 

На заре голоса зовут меня.

На заре голоса зовут меня.

На заре голоса зовут меня.

На заре небесах зовут меня.

 

На заре.

Na retidão de meu destino,

Noite, tristeza e resplendor da alma.

Luar e chuva de maio

no céu.

 

 

Longa existência de minha estrela,

Brilho sonolento do orvalho terreno,

Risos altos e mel paradisíaco

no céu.

 

Ao amanhecer, vozes me chamam.

Ao amanhecer, vozes me chamam.

 

Luz solar e pulsar do coração,

Olhar tímido e força das mãos,

Hora das estrelas do meu sonho

no céu.

 

Ao amanhecer, vozes me chamam.

Ao amanhecer, vozes me chamam.

Ao amanhecer, vozes me chamam.

Ao amanhecer, o céu me chama.

 

Ao amanhecer.